영문이력서

영문이력서

국내 기업에 입사하기 위해서 한글로 작성하는 이력서와는 달리 영문 이력서는 해외 기업에 입사하기 위해서 작성하게 되는 이력서이다.

해외기업이기 때문에 세계적으로 널리 이용되고 있는 영어를 사용해서 작성한다는 점이 국내 이력서와는 가장 큰 차이점이며, 문화적 차이점에 의해 현주소, 학력 등을 국내이력서와 다른 방식으로 기재해야 하는 것들도 있다.

그러나, 영문이력서도 간결하고, 짧게 작성해야하는 점, 전문용어 사용을 많이 하지 않는 점 등 국내기업에 제출하기 위한 이력서 작성과 같이 작성요령은 비슷하기 때문에 영문이력서와 한글이력서의 몇 가지 차이점만 알고 있다면 영문이력서를 작성하는 것도 그다지 어렵지 않을 것이다.

영문이력서 구성요소

Cover Letter

이력서와 함께 보내는 일종의 자기소개서임.

이력서 앞쪽에 붙이기 때문에 Cover Letter라고 하며, 이력서를 보내면 인사담당자가 가장 먼저 보는 것이 Cover Letter이다. 인사담당자가 이력서를 읽을 것인지는 Cover Letter에 달려있을 정도로 중요한 부분을 차지하며, Cover Letter없이 이력서만 보내기만 한다면 그것만으로도 불합격의 가능성은 높아진다.
(Cover Letter 작성요령은 아래 '2.영문이력서 작성요령'을 참조.)

Personal Data (Identifying Information)

첫줄 상단에 이름을 적고, 그 밑에 현주소나 연락처, 전화번호, 기타 인적사항을 기재한다.

나이(Date of Birth)는 월, 일, 년 순으로 작성하며 본적과 현주소를 기재할 때는 '번지, 통, 반, 구(면), 시(도)'순으로 국내 주소기재방식과는 반대로 작성하고 끝으로 우편번호를 적는다.

Educational History (Education)

학위와 전공, 학교명 및 소재지, 졸업년도 등을 작성한다.

특별한 요구가 없으면 최종학력만을 작성하면 되며, 학력을 기재할 때는 국내 이력서와는 달리, 최종학력부터 고등학교까지 작성하면 된다.

Honors and Awards(Additional Remarks)

최근의 수상 경력을 가장 상단에 표기하며 가장 오래된 수상경력을 가장 하단에 표기한다. 교내·외적인 행사에서의 수상경력이나 각종 표창경력을 기록한다. 큰상이 아니라면 굳이 칸을 따로 만들지 말고 학력난에 기입하고, 강조하고 싶은 수상이나 표창경력이 있을 때, 이 항목을 설정하여 기재하는 것이 좋다.

Work Experience(Employment)

최근의 것으로부터 과거로 거슬러 올라가면서 기재한다.

첫 번째 줄에는 입사일과 퇴사일을 "월, 년" 순서로 기재하고 회사명, 회사주소(도시명, 국가명 순)으로 표기한다. 그리고, 두 번째 줄에는 포지션을, 세 번째 줄에는 업무내용을 기재하면 된다.

Activities(Curricular Activities or Extracurricular Activities)

최근의 경험을 가장 상단에 표기하며 가장 오래된 경험을 가장 하단에 표기한다.

동아리 활동, 자원봉사, 사회활동 등을 요약해서 작성하도록 한다.

영문이력서 작성요령

• 문장이 아니라 간결한 어구로 표현한다.
• 경력과 학력은 최근의 것으로부터 시작해서 과거로 거슬러 올라간다.
• 어떠한 직책에 있었다는 사실보다 무엇을 담당하고 어떠한 실적을 올렸는가에 중점을 두어 작성한다.
• 전문용어의 사용은 피하고, 알기 쉬운 표현으로 작성한다.
• 약어는 가급적 사용하지 않는 편이 좋다.
• 자신의 세일즈 포인트가 상대방에게 잘 전달 되도록 표현하며, 희망 직종과 관련이 없는 사항이나 플러스 요인이 되지 못하는 것은 생략한다.
• A4용지 1~2페이지 분량에 모두 들어가도록 한다.

Cover Letter 작성요령

• Cover Letter는 특정인에게 보내는 것이어야 한다.
  • 수신인을 단지 "관계자에게(To Whom it way concern)"이라고만 적는다면 결례라고 한다. 가능하면 인사담당자의 이름이나 아니면 최소한 "인사 담당 부서(Department of Human Resources)" 또는 "인사담당자(Personnel Manager)"로 명기해야 한다.
• 자신만의 개성을 담아야 한다.
  • 한글로 적는 자기소개서와 같이 영문 자기소개서 Cover Letter에도 자신만의 개성을 담아내야 한다.
• 자신의 경력과 능력에 초첨을 맞추어라.
  • 지원 업무에 맞게 자신의 경력과 능력을 Cover Letter에 알맞게 제시하는 것이 좋다.